-
1 Druckfehler
m DRUCK. misprint, printing ( oder typographical) error* * *der Druckfehlermisprint; printer's error; erratum;die Druckfehlererrata (Pl.)* * *Drụck|feh|lermmisprint, typographical or printer's error* * *der2) (a mistake in printing: This newspaper is full of misprints.) misprint* * *Druck·feh·lerm MEDIA misprint, typographical [or printer's] error* * *der misprint; printer's error* * ** * *der misprint; printer's error* * *m.erratum n.(§ pl.: errata)misprint n. -
2 verdrucken
v/t1. (Wort etc.) misprint* * *to misprint* * *ver|drụ|cken ptp verdru\#ckt (inf)1. vrto make a misprint2. vtto misprint* * *(to finish: She polished off the last of the ice-cream.) polish off* * *ver·dru·ckenvt▪ etw \verdrucken to misprint sth, to print waste* * *1.(ugs.) transitives Verb1) (essen) polish off (coll.)2) (verknautschen) crumple < clothes>2.reflexives Verb slip away* * *verdrucken v/t1. (Wort etc) misprint* * *1.(ugs.) transitives Verb1) (essen) polish off (coll.)2) (verknautschen) crumple < clothes>2.reflexives Verb slip away* * *v.to misprint v. -
3 verdrücken
v/t1. (Wort etc.) misprint* * *to misprint* * *ver|drụ|cken ptp verdru\#ckt (inf)1. vrto make a misprint2. vtto misprint* * *(to finish: She polished off the last of the ice-cream.) polish off* * *ver·dru·ckenvt▪ etw \verdrucken to misprint sth, to print waste* * *1.(ugs.) transitives Verb1) (essen) polish off (coll.)2) (verknautschen) crumple < clothes>2.reflexives Verb slip away* * *A. v/tB. v/r umg slip away (unnoticed), disappear* * *1.(ugs.) transitives Verb1) (essen) polish off (coll.)2) (verknautschen) crumple < clothes>2.reflexives Verb slip away* * *v.to misprint v. -
4 Druckfehler
Druckfehler m 1. COMP, GEN typing error, typographical error, typo; 2. MEDIA literal, literal error, typing error, typographical error, typo; 3. ADMIN typing error, typographical error, typo, misprint* * *m 1. <Comp, Geschäft> typing error, typographical error (typo) ; 2. < Medien> literal, literal error, typing error, typographical error (typo) ; 3. < Verwalt> typing error, typographical error (typo), misprint* * *Druckfehler
printer’s (typographical) error, error of the press, misprint;
• Druckfehler feststellen to note a misprint;
• Druckfehler übersehen to overlook a printer’s error;
• Druckfehlerverzeichnis corrigenda. -
5 Fehldruck
-
6 Satzfehler
Satzfehler m MEDIA printer’s error, misprint* * *m < Medien> printer's error, misprint* * *Satzfehler
(drucktechn.) setting mistake;
• rationelle Satzherstellung rationalized composition;
• Satzhöhe depth of page;
• Satzkosten costs of composition (type), composition costs;
• Satzkosten bezahlen to pay for the composition;
• Satzmaschine type-setting (composing) machine;
• Satzpreis berechnen to calculate the cost of setting;
• Satzprobe specimen of type;
• Satzspalte column;
• Satzspiegel type area, printing space;
• Satztype type;
• Satzumfangberechnung casting off copy, character count (Br.). -
7 Satzfehler
m DRUCK. misprint, printing error* * *Sạtz|feh|lerm (TYP)printer's error* * *Satz·feh·lerm TYPO compositor's [or keyboarding] error* * * -
8 Setzfehler
m DRUCK. misprint, typographical error* * *Sẹtz|feh|lerm (TYP)printer's error, literal* * *Setz·feh·lerm typeset error* * * -
9 Fehlbogen
m < druck> ■ spoil sheet; waste sheet; imperfect sheet; misprint -
10 Druckfehler feststellen
Druckfehler feststellen
to note a misprintBusiness german-english dictionary > Druckfehler feststellen
-
11 Fehlbeträge
Fehlbeträge
shorts;
• Überschüsse und Fehlbeträge shorts and overs;
• Fehlbeurteilung mistake of judgment;
• Fehlbezeichnung (Testament) false words;
• Fehlbitte vain request;
• Fehlbuchung erroneous entry;
• Fehldisposition misplanning;
• Fehldruck (drucktechn.) freak, spoilt sheet, spoilage, misprint, (Philatelie) error. -
12 Fehldruck
-
13 verdrucken
verdrucken
to misprint. -
14 Druckfehler
-
15 Fehldruck
Fehl·druck mmisprint -
16 Druckfehler
m PRINT misprint, typo, PROG literal error -
17 Druckfehler
m1. erratum2. literal (error)3. literal mistake4. misprint5. printer's error6. typo7. typographical errorplerrata -
18 Fehlbogen
m[Drucktechnik]1. imperfect sheet2. misprint3. spoil sheet4. waste sheet -
19 verdrucken
См. также в других словарях:
Misprint — Mis*print (m[i^]s*pr[i^]nt ), v. t. To print wrongly; to make a mistake in printing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misprint — mis print (m[i^]s pr[i^]nt), n. A mistake in printing; a deviation from the copy; as, a book full of misprints. Misprints are sometimes noted and corrected in a list of corrigenda distributed with a book. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
misprint — index error Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
misprint — (v.) late 15c.; from MIS (Cf. mis ) (1) + PRINT (Cf. print) (v.). Related: misprinted; misprinting. The noun is first attested 1818 … Etymology dictionary
misprint — ► NOUN ▪ an error in printed text. ► VERB ▪ print incorrectly … English terms dictionary
misprint — [mis print′; ] for n. [ mis′print΄] vt. to print incorrectly n. an error in printing … English World dictionary
misprint — 1. noun /ˈmɪsprɪnt,mɪsˈprɪnt/ An accidental mistake in print. When I wrote to you saying Youre going to catch a cod if you spend all night fishing , there was a misprint. I meant to say Youre going to catch a cold. Syn: typo 2. verb … Wiktionary
misprint — UK [ˈmɪsˌprɪnt] / US noun [countable] Word forms misprint : singular misprint plural misprints a mistake such as a wrong spelling in a book, newspaper etc … English dictionary
misprint — [[t]mɪ̱sprɪnt[/t]] misprints N COUNT A misprint is a mistake in the way something is printed, for example a spelling mistake … English dictionary
misprint — noun /ˈmɪsprɪnt / (say misprint) 1. a mistake in printing. –verb (t) /mɪsˈprɪnt / (say mis print) 2. to print incorrectly …
misprint — n. /mis print , mis print /; v. /mis print /, n. 1. a mistake in printing, as an instance of printing a letter or word other than that intended. v.t. 2. to print incorrectly. [1485 95; MIS 1 + PRINT] * * * … Universalium